فيلم Perfect Blue 1997 مترجم ( 1997 )

فرقة ايدولز (فنانين) البوب اليابانية “تشام!” قضوا العامين الماضيين في ترفيه المعجبين. للأسف، يجب أن تنتهي كل الأشياء الجيدة، و “تشام!” يجب أن ترى إحدى أعضائها، “كيريغوي ميما“، تترك المجموعة لمتابعة حياتها المهنية في التمثيل. بينما حصلت “ميما” على ردود مختلفة لاختيارها، فإنها تأمل أن يستمر معجبوها في دعمها. ومع ذلك، بدأت حياة “ميما” تتغير بشكل جذري بعد رحيلها عن المجموعة. لرغبتها في التخلص من صورتها كفنانة بوب، تلعب دورًا في مسلسل درامي عن الجريمة، مما يجعل حياتها المهنية كممثلة تدريجيًا أكثر تطلبًا وفرض للضرائب على كل من “ميما” ومديرتها “هيداكا رومي“ وما يزيد قلق “ميما“، عندما يبدأ معجب مهووس غير قادر على قبول أن ميما قد تركت كونها ايدول بريئة، في مطاردتها. ويبدأ موقع إلكتروني جديد مجهول الهوية في انتحال هوية حياتها بتفاصيل معقدة، و”تشام!” يبدو أن أداءهم أفضل بدونها. واحدًا تلو الآخر، يدفع كل تطور مزعج “ميما” إلى أن تصبح مشوشة بشكل متزايد وغير قادرة على تمييز الواقع عن الخيال